Khutbah I
الْحَمْدُ لِلَّهِ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ خَلَقَ الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍ. ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَ. اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الَّذِي لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً وَسَلَاماً دَائِمَيْنِ مُتَلَازِمَيْنِ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ. أَمَّا بَعْدُ فَإنِّي أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ الْقَائِلِ فِي كِتَابِهِ الْقُرْآنِ: يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقْنٰكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ وَّاُنْثٰى وَجَعَلْنٰكُمْ شُعُوْبًا وَّقَبَاىِٕلَلِتَعَارَفُوْااِنَّاَكْرَمَكُمْعِنْدَاللّٰهِاَتْقٰىكُمْاِنَّاللّٰهَعَلِيْمٌخَبِيْرٌ.
Ayyuhal muslimun!
Hari-hari ini, saudara-saudara kita seiman berbondong-bondong bergerak dari rumah masing-masing, dari berbagai negara yang berbeda, menuju dua tempat mulia. tempat yang suci, mereka menuju kota thayibah atau yang kita kenal sebagai Madinah al-Munawwarah, beruntuk berziarah kepada manusia mulia, nabiyyuna Muhammad saw., serta ke Mekkah untuk melaksanakan ibadah haji dan umrah.
Maka, untuk saudaraku yang ditakdirkan menjadi dhoifurohman, semoga dimudahkan perjalanannya menuju tanah suci, disehatkan badannya, hikmat dan hidmat dalam melaksanakan kewajiban ibadah haji dan umrahnya. Semoga diberikan keteduhan matanya saat melihat Ka’bah, kulitnya diberikan kemuliaan untuk bisa menyentuh hajar aswad, badannya bisa merasakan kenikmatan khusyuk salat di raudhah, dan tak lupa bibirnya serta hatinya bisa mengucap salam kepada Rasulullah saw. di samping kamarnya yang mulia. Semoga mereka merasakan manisnya ibadah di tempat yang indah.
Bagi saudara yang belum diberikan kesempatan untuk menjadi tamu zat Yang Maha Rahman di tahun ini, semoga Allah Swt. memberikan kemudahan untuk mempersiapkan dan mendapat bagian untuk berangkat di tahun yang akan datang.
Akan tetapi, hadirin yang dirahmati Allah!
Ada satu hal yang patut kita renungkan. Berapa banyak manusia yang bertawaf, berjalan dengan tubuhnya yang mengelilingi Ka’bah, tapi hatinya tidak berada di tanah haram. Hal ini merupakan hal yang sangat disayangkan. Sementara, banyak pula muslim yang dikarenakan beberapa sebab, tubuhnya belum bisa berangkat ke tanah suci akan tetapi hati dan jiwanya rindu berangkat ke sana, matanya meneteskan air mata jika disebut keindahan kota Makkah, suaranya bergetar jika diceritakan tentang makam Nabi Muhammad.
Maka, karena keadilan Allah, bagi umat muslim yang terkendala untuk melaksanakan ibadah agung ini dikarenakan beberapa sebab, Allah akan memberikan pahala yang tidak kurang dari saudaranya yang berangkat ke tanah suci.
Hadirin rahimakumullah!
Muslim yang belum mampu untuk beribadah ke tanah suci berhak mendapatkan ibadah lain yang pahalanya juga tidak kalah luar biasa. Sebagaimana firman Allah Swt:
وَالْفَجْرِ١وَلَيَالٍ عَشْرٍ (الفجر: ١-٢)
Artinya: “Demi waktu fajar, dan demi malam yang sepuluh.” (QS. Al-Fajr: 1-2)
Bagi yang belum mendapatkan kesempatan untuk berziarah ke tanah suci, Allah telah memberikan waktu yang khusus, waktu yang mulia untuk menambah pahala dan meningkatkan ibadah. Itu adalah sepuluh malam awal di bulan Dzulhijjah.
Karena ini adalah waktu yang mulia, maka pantaslah kita gunakan untuk melakukan hal-hal yang mulia: meningkatkan ketaatan, beristighfar, bertaubat, melakukan ibadah-ibadah sunnah, bertaqarrub kepada Allah.
Baca Juga
Khutbah Jumat: Bagaimana Agar Hatimu Penuh Dengan Rasa Cinta Kepada Allah Swt.
Baginda Nabi Saw bersabda:
مَا مِنْ أَيَّامٍ العَمَلُ الصَّالِحُ فِيْهِنَّأَحَبُّإِلَىاللهِ مِنْهَذِهِ الأَيَّامِالعَشْرِ،قَالُوْا: وَلَاالِجهَادُفِيْسَبِيْلِاللهِ؟قَالَ: وَلَاالِجهَادُفِيْسَبِيْلِاللهِ، إِلَّارَجُلٌخَرَجَبِنَفْسِهِوَمَالِهِوَلَمْيَرْجِعْمِنْذَلِكَبِشَيْءٍ
Artinya: Tidak ada hari di mana amal saleh hambanya lebih disenangi oleh Allah daripada sepuluh hari di bulan Dzulhijjah. Lantas, sahabat bertanya kepada Rasulullah, “Termasuk hari di mana kami berjihad kah, ya Rasulullah?”
Rasulullah menjawab, “Tidaklah sepuluh hari di bulan Dzulhijjah itu lebih baik daripada hari berjihad di jalan Allah, kecuali jika seorang lelaki yang berjihad itu berangkat berjihad dengan dirinya dan seluruh hartanya, kemudian dia pulang tanpa membawa apapun, tidak nyawa tidak harta.”
Hadirin yang dirahmati Allah!
Ini adalah bukti cinta Allah kepada kita. Pintu-pintu kebaikan dibuka lebar oleh Allah. Bagi yang sedang menjalankan ibadah haji dan umrah, silakan menikmati hidangan ruhaniah dari Allah. Dan bagi yang belum berkesempatan, janganlah menyangka bahwa pintu untuk mengumpulkan pundi-pundi pahala tertutup.
Jalan beribadah itu terbuka lebar dan dipermudah oleh Allah. Maka, jangan kita tutup mata kita untuk melihat kesempatan itu, agar hati kita tidak buta akan kasih sayang Allah.
Baca Juga
Khutbah Jumat Bahasa Sunda: Mukmin Anu Sajati Moal Ngarasakeun Kasedih Sareung Kasusah Dina Hatena
بارك الله لي ولكم في القرآن العظيم ونفعني وإياكم بما فيه من الآيات والذكر الحكيم، وتقبل مني ومنكم تلاوته إنه هو السميع العليم فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم.
Khutbah II
الحمد لله حمدا كثيرا كما أمر، وأشهد أن لا اله اله إلا الله وحده لا شريك له إرغاما لمن جحد به وكفر، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله سيد الخلائق والبشر. اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم المحشر. أما بعد.
فيا أيها الحاضرون أوصيكم ونفسي بتقوى الله فقد فاز المتقون، وافعلوا الخيرات واجتنبوا عن السيئات.
واعلموا أن الله أمركم بأمر بدأ فيه بنفسه وثنّا بملائكته المسبّحة بقدسه، فقال الله تعالى في كتابه الكريم أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم، إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما، اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين وعلى التابعين وتابعي التابعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين برحمتك يا أرحم الراحمين.
اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات إنك سميع قريب مجيب الدعوات ويا قاضى الحاجات.
اللهمّ ادْفعْ عنّا اْلبلاء والوباء والزّلازل والمحن وسوء الفتنة والمحن ما ظهر منها وما بطن عن بلدنا اندونيسيَّا خآصّة وبلدان المسلمين وسائر البلدان عامة يا رب العالمين. اللهم أصلح لنا ديننا الذي هوعصمة أمرنا وأصلح لنا دنيانا التي فيها معاشنا وأصلح لنا آخرتنا التي إليها معادنا، اللهم اجعل الحياة زيادة لنا في كل خير واجعل الموت راحة لنا من كل شر.
اللهم أصلح أئمتنا وولاة أمورنا، وآمنّا في أوطاننا ودورنا وبلّغنا مما يرضيك آمالَنا واختم بالباقيات الصالحات أعمالنا، اللهم احفَظ بلادَنا إندونيسيا من كل سوء ومكروه، وأدم علينا الأمن والاستقرار، وجنبنا جميعا كل ما يؤدي إلى تباعد القلوب وتباغُضها، اللهم اجمع كلمتنا على الحق، واطفئ مشاعل الفتنة، وسد مسارب الفوضى، واجعلنا صفا واحدا على كل من أراد الشر لبلادنا يا أرحم الراحمين.
Ya Allah ya Tuhan kami, berilah kami nikmat pemimpin yang dekat dengan-Mu, yang Engkau ridhai dan mereka sayang kepada kami.
Sudilah kiranya tuan memudahkan kami menggapai apa yang kami cita- citakan.
Ya Allah, jadikanlah kami manusia-manusia yang senantiasa berbakti kepada orang tua kami.
Ya Allah, persatukan tekad kami untuk berjalan di atas kebenaran. Padamkan bara api kebencian. Tutuplah segala sumber petaka.
Dan matikanlah kami dalam keadaan tersenyum, siap menghadap-Mu, dan Engkau ridha kepada kami, ya Rabbi.
ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب، ربنا أتنا فى الدنيا حسنة وفى الأخرة حسنة وقنا عذاب النار.
عباد الله إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذى القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر يعذكم لعلكم تذكرون فاذكروا الله يذكركم واشكروا على نعمه يشكركم ولذكر الله أكبر.
Kolumnis: Ibnu Mansyur Afandy
Editor: Annisa R. Pratiwi
