Khutbah I
الحمد لله ثم الحمد لله الحمد حمدا يوافي نعمه ويكافئ مزيده، يا ربنا لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك ولعظيم سلطانك، سبحانك اللهم لا أحصي ثناءا عليك أنت كما أثنيت على نفسك، واشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن سيدنا ونبينا محمد عبده ورسوله وصفيه وخليله خير نبي أرسله، أرسله الله إلى العالم كله بشيرا ونذيرا اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد صلاة وسلاما دائمين متلازمين إلى يوم الدين، وأوصيكم أيها المسلمون ونفسي المذنبة بتقوى الله تعالى
أما بعد، فيا عباد الله
Hadirin anu dimulyakeun ku gusti Allah!
Arurang sadaya anu ngucapkeun kalimah asyhadu anlaa ilaaha illallaah wa asyhadu anna muhammadan rasulullah jeung hatena yakin bahwa moal aya nu bisa masihan kasedihan sarta kabagjaan kaurang iwalti izin Allah, kacida sedihna lamun hatena can ngarasa kana manisna cinta jeung rasa ka sieun ka gusti Allah.
Dina mimbar jum’at ieu urang emutan, kumaha carana sangkan hate arurang dipinuhan ku rasa cinta sarta rasa ka sieun ka gusti Allah. Jeung arurang ngarasakeun kana nikmat raray anu bercaya sabab hate urang anu salawasna mekar kalawan sagala anu bakal ku urang sangharepan.
Hadirin rahimakumullah!
Naon anu kudu ku urang lakukeun sangkan rasa cinta sareung rasa sieun ka gusti Allah hadir dina hate urang? Syekh said Ramadhan al-Buthi ngajarkeun ka urang sadaya ngalewatan ucapana anu singkat:
إذا تذكرت فضل الله عليك فاض قلبك حبا لله سبحانه وتعالى، وإذا تذكرت موقفك بين يديه، وأنت مقبل عليها ما في بالك ريب ليمتلئ فؤادك خشية من الله تعالى
Lamun urang ngemut bahwasana Allah masihan karunia sareung nikmat ka urang sadaya, disungkeun atanapi heunteu, maka pasti hate urang bakal dipinuhkeun ku rasa cinta anjeun-Na. Sareung lamun urang ngarasa naha urang teh pantes menangkeun eta sadayana padahal urang anu apal kana kaayaan urang nyalira, tos sakumaha seueurna urang ngalakukeun dosa, jeung naon anu ku urang dilakukeun kudu di pertanggung jawabkeun eungke di akhirat, henteu aya karaguan yen hate urang kudu pinuh ku rasa kasieun ka gusti Allah.
Sareung perjalanan spiritual manusa kedah dilaksanakeun kalayan “dua sampean” nyaeta perasaan cinta sareung takwa ka Allah. Lamun hate mikacinta ka Allah tanpa sieun, manusa moal ngahontal eta, jeung lamun ngan saukur aya rasa sieun tapi teu aya rasa cina dina hate maka manehna bakal euren dina jurang putus asa.
Hadirin, dulur urang anu seiman!
Isuk-isuk iyeu saatos Allah ngahudangkeun urang tina maot anu sementawis. Allah masih masihan kasempatan pikeun hirup, masih keneh ngizinan urang kanggo ngahirup udara dina poe iyeu, masih masihan urang suku nu bisa leumpang, panangan anu tiasa keuneh ngahuapan kana lambey urang, tulang punggung anu tiasa ngajadikeun urang calik dina meja-meja padamelan, maka ku kituna urang bisa calik jejeg. Masihan lambey anu ku kituna urang tiasa nyarios, nyapek tuangen, lambung anu masih keneh tiasa nyerna kana emamen kalayan sae.
Padahal Allah henteu butuh ka urang, aya henteuna urang di dunia iyeu teu aya pangaruhna ka Gusti Allah. Sabagean jalma anu nalika hudangna leungit kasanggupan pikeun calik jejeg sabab kolestrol anu ngaliwehan kapasitas awakna, ku kituna pembuluh darahna jadi mampet sarta ka serang stroke, malah loba dulur-dulur urang anu sa-Islam anu ku Allah tutup panonna salamina. Tapi kulantaran Allah nyaah ka urang. Dina waktos anu mustajab iyeu Allah masih keneh masihan urang kasempatan pikeun urang kumpul di iyeu masjid, ngadangu deui sora takbir sareung in syaa Allah urang bakal ngarengsekeun rangkaian ibadah sholat jum’at iyeu.
Upami juragan atanapi bos urang masihan kami penghargaan sareung hadiah, eta normal sabab peryogi kana kinerja urang. Maranehna kengeng manfa’at tina kerja keras urang. Tapi ayeuna dzat nu maha kawasa masihan urang sadayana tanpa ngarepkeun naon-naon ti urang.
Naha urang masih peryogi keneh kana alesan sanes pikeun henteu mikacinta ka gusti Allah?
Meureun urang masih bisa ngarti budak leutik nu ngarasa indungna teu mikanyaah ka manehna, sabab pikiran leutikna teu bisa nalar kalawan bener, sanajan teu aya indung anu teu cinta daging jeung getihna, najan kitu lamun urang geus dewasa anu bisa mikir jernih jeung bener, laum urang masih teu bisa ngarasakeun kanyaah Allah ka urang, mangka hate urang moal aya rasa cinta ka Gusti Allah. Meureun aya nu salah dina pikiran jeung hate urang.
Hadirin rahimakumullah!
Lamun rasa cinta geus aya dina hate urang, eta waktu pikeun urang nyaho diri. Naha berkah iyeu pantes dipasihkeun ka urang, sanaos ti isuk-isuk, kamari, saminggu atanapi malah sataun ka tukang. Poe-poe urang dipinuhan ku maksiat ka Gusti Allah. Malahan, urang bakal dipertanggung jawabkeun pikeun dosa-dosa urang, mimitian ti mimiti panon urang nutup salamina. Hadirin abdi ngajak ka anjeun pikeun nutup panon sakedap. Hayu lamun emut, balik.
Tadi peuting samemehna bobo, lampu kamar pareum, kamar poek, dina waktos eta henteu aya sora sabab sadayana sare, upami eta waktosna Gusti ngutus malaikat maut pikeun nganjang ka kamar kami, sareung hawa tiis nyebarkeun tina jari-jari sampean, sabab dina sajarah kahirupan dicandak lalaunan tina jempol sampean. Sarta rasa tiis nyebar ka luhur nepi ka urang teu tiasa deui ngarasa leungeun urang, awak urang teu hayang deui gerak nurutkeun kahoyong urang. Lambey urang rek minta tulung kanu aya di gigireun urang tapi letah urang keueung jeung kanyeuri nalika maot teu bisa di ucapkeun ku lambey urang.
Hal iyeu sasuai jeung naon anu ku Allah firmankeun:
(وجاء سكرة الموت بالحق ذالك ما كنت منه تحيد)
“lajeung maot nyata sumping, eta naon anu anjeun hoyong nyingkahan di tempat munggaran.” (QS. Qaf: 19)
Nalika ruh urang parantos diangkat, sareung ningali raga urang ngagoler, sapertos nalika urang tazkiyah ka amwatul muslimin, tuluy jenazah eta diangkat, diibakan sareung dicandak ku saderek-saderek Islam dina peti. Naha urang inget nalika urang nempatkeun awak dulur urang dina kuburan, raray anu panonna nutup, nalika urang nimbun liang lahat anu geus ku urang gali, dina waktos eta mayit keur nyorangan di jero kuburan, artos anu dikempelkeun teu tiasa di angge, tanah luas anu kantos di peser teu dibutuhkeun, jabatan tinggi anu kantos di cekel teu aya gunana, waktos eta anjeunna nyalira, sarta manehna kudu tanggug jawab unggal lampah salila hirupna. Lamun kalakuana alus, alhamdulillah manggih kanikmatan, tapi lamun sabalikna, urang sangsara utamana lamun manehna kudu nanggung siksa kubur nyalira tanpa aya nu bisa nulungan manehna. Kurang nyeuri kumaha deui ngajalankeun masa kasusah beratus-ratus tahun tanpa ngan ukur tiasa ngabagi carita. Sareung urang anu paling terang ngeunaan dosa-dosa anu ku urang dilakukeun, dosa anu teu mungkin ku urang caritakeun bahkan ka keluarga anu pangdeketna. Sugan dina hate urang yakin yen urang pasti bakal tanggung jawab kana dosa eta.
Naha urang masih peryogi keneh kana alesan pikeun henteu siuen ka gusti Allah? Hadirin jamaah sholat jum’at!
Nalika kasieun geus nempel dina kahirupan urang, urang bakal salawasna jaga sangkan urang ulah ragrag deui kana lebak dosa. Sareung nalika urang emut kana sagala kaberkahan sareung kumaha cintana Allah ka urang, sumanget urang pikeun ibadah ka anjeuna bakal ningkat.
بارك الله لي ولكم في القرآن العظيم ونفعني وإياكم بما فيه من الآيات والذكر الحكيم، وتقبل مني ومنكم تلاوته إنه هو السميع العليم فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم
Khutbah kadua
الحمد لله حمدا كثيرا كما أمر، وأشهد أن لا اله اله إلا الله وحده لا شريك له إرغاما لمن جحد به وكفر، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله سيد الخلائق والبشر. اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم المحشر. أما بعد
فيا أيها الحاضرون أوصيكم ونفسي بتقوى الله فقد فاز المتقون، وافعلوا الخيرات واجتنبوا عن السيئات
واعلموا أن الله أمركم بأمر بدأ فيه بنفسه وثنّا بملائكته المسبّحة بقدسه، فقال الله تعالى في كتابه الكريم أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم، إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما، اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين وعلى التابعين وتابعي التابعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين برحمتك يا أرحم الراحمين
اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات إنك سميع قريب مجيب الدعوات ويا قاضى الحاجات
اللهمّ ادْفعْ عنّا اْلبلاء والوباء والزّلازل والمحن وسوء الفتنة والمحن ما ظهر منها وما بطن عن بلدنا اندونيسيَّا خآصّة وبلدان المسلمين وسائر البلدان عامة يا رب العالمين. اللهم أصلح لنا ديننا الذي هوعصمة أمرنا وأصلح لنا دنيانا التي فيها معاشنا وأصلح لنا آخرتنا التي إليها معادنا، اللهم اجعل الحياة زيادة لنا في كل خير واجعل الموت راحة لنا من كل شر
اللهم أصلح أئمتنا وولاة أمورنا، وآمنّا في أوطاننا ودورنا وبلّغنا مما يرضيك آمالَنا واختم بالباقيات الصالحات أعمالنا، اللهم احفَظ بلادَنا إندونيسيا من كل سوء ومكروه، وأدم علينا الأمن والاستقرار، وجنبنا جميعا كل ما يؤدي إلى تباعد القلوب وتباغُضها، اللهم اجمع كلمتنا على الحق، واطفئ مشاعل الفتنة، وسد مسارب الفوضى، واجعلنا صفا واحدا على كل من أراد الشر لبلادنا يا أرحم الراحمين
Nun gusti pangeran abdi, mugi gusti maparinan nikmat pamimpin anu caket sareung gusti, anu diridhoan ku gusti tur aranjeuna nyaah ka abdi sadaya.
Mugi gusti kersa ngagampilkeun kana naon anu janten cita-cita abdi sadaya.
Ya Allah, jantenkeun abdi abdi jalmi-jalmi anu salawasna bakti ka ibu rama abdi.
Ya Allah, kiatkeun abdi sadaya pikeun mapah dina jalan kasaean, paremkeun kana sifat dendam, sareung mugi nutupan kana sadaya sumber musibah sareung maotkeun abdi sadaya dina kaayaan seuri siap mayunan gusti, sareung gusti ridho ka abdi sadaya.
ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب، ربنا أتنا فى الدنيا حسنة وفى الأخرة حسنة وقنا عذاب النار
عباد الله إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذى القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر يعذكم لعلكم تذكرون فاذكروا الله يذكركم واشكروا على نعمه يشكركم ولذكر الله أكبر
Kontributor: Dea Rima, Semester II
Editor: Siti Yayu Magtufah
